PDA

View Full Version : Невозможность поставить русский язык.



Laguta007
09-17-2016, 01:07
Доброго времени суток. Решил тут было вспомнить молодость и поиграть во второй assassin's creed, да вот только возникла проблема, не имею ни малейшей возможности поставить игру на русский язык. Хотя раньше (давным давно, когда я в нее играл такой проблемы не было). Ни в юплее во время загрузки игры, ни в самой игре нет в списке русского языка для выбора, кто может помочь и подсказать как решить эту проблему?

Aljirr
10-24-2016, 01:13
Присоединяюсь к вопросу. Был приобретен лицензионный диск, играл на русском языке, потом игру удалил. При недавней попытке снова установить игру и с диска и из Uplay обнаружил, что нет возможности выбрать русский язык как при установке, так и в самом меню игры. И так со всеми играми Ubisoft, которые попробовал установить (раньше была русская локализация, а сейчас - нет, и играть невозможно.

MaksBolotnik
10-30-2016, 01:37
Во всём виноваты обновления !

alexeystarcev
12-11-2016, 04:08
Присоединяюсь! Сегодня был огорчен. Решил установить Brotherhood но русского языка в игре не оказалось! Почему молчит поддержка?

shedumi
12-15-2016, 21:52
Такая же ерунда, купил Assassins Creed Silver Pack, в нем три игры и почему-то только Black Flag(к которому позже купил все DLC) не имеет русской локализации.Также до этого купил и FarCry 4 с той же проблемой, написал письмо ТП молчит.Как вернуть деньги за эти игры, луше в стиме их куплю?

ViktorFenix
12-17-2016, 16:51
Та же проблема. В чём дело разработчики?

Harpp.19
01-18-2017, 16:51
Ставьте русификатор, как для steam-версий

SalemVars
04-04-2017, 10:41
Вот тут можно скачать качественный русификатор. Установил, все работает, все на русском.
https://drive.google.com/file/d/0B3uys3nLLzJXNWRGNklpZElhVmc/view

BaggerPRO
11-02-2017, 21:05
Зачем мне искать и ставить какой-то русификатор?! Я заплатил за игру (Black Flag) свои деньги в Uplay, в ней была заявлена поддержка русского языка.
Почему его нет??? Техподдержка, к вас вопрос!

DaNtE1480_17
11-04-2017, 22:44
Присоединяюсь к обществу обиженных. Установил ради ностальгии, а все на иностранном языке. Техподдержка, народ требует ответа и решительных мер по исправлению этих недочетов!

ildar51191
11-07-2017, 22:52
Не сработал... Качаю стим версию...

BaggerPRO
11-15-2017, 16:22
В общем, я написал в техподдержку, мне вернули деньги и я купил русскую версию игры через Steam.
Очень странно, что создатели игры (Ubisoft) не могут нормально продать свою игру в своём же магазине (Uplay).

coreduo444
11-23-2017, 16:03
А мне не хотят возвращать деньги за Bronze Pack из-за отсутствия русского языка. Вот такая контора разводил

coreduo444
11-23-2017, 19:36
https://drive.google.com/uc?id=0B74XUWsw0Uq2cEVUN1hWcTdXTE0&export=download руссификатор для Assassin's Creed II от акеллы

felypeabreu
05-30-2018, 15:23
купил ассасин блек флаг и все на иностранном языке.дайте плиииз руссификатор хоть

Lecksi.Mort
06-18-2018, 00:48
Добрый день, скачала игру Братство крови и нет русского языка, да еще и нет подключения к мультиплееру.
Прошу разъяснить данную ситуацию и дать решения двум этим проблемам.
Я таким методом могла и ломаную установить. За что уплачены деньги тогда???

Tretyak.yurev
07-01-2018, 22:13
удалять не стану , обращусь к нашим умельцам , а по теме тут уж не до локализации , они даже не замечают , что у них руки не из того места растут .

Nerolia_Gaming
03-13-2019, 22:22
Проблемы с игрой всё еще актуальны! (март 2019)
Купила вчера Bronze Pack (это трилогия Эцио), сегодня запустила Assassin's Creed 2:
1) русского языка нет и нет возможности его выбрать
2) Камера трясется, дергается с самого начала игры. Играть невозможно.
3) Невозможно настроить управление (горячие клавиши). Игра на клавиатуре видит только цифры, шифт и пробел. На нажатие букв не реагирует.

Ubisoft, что за дела?!?!?!

Решение:
1) ??? (Русификации в старых игр АС нет, как выяснилось - про языки в магазине написано мелким шрифтом внизу страницы. Русского там нет. Он появляется только начиная с АС3. Отлично. И что мне теперь делать с трилогией Эцио, которая вся на инглише? Деньги за такое нам, я так понимаю, никто не вернёт! Придется искать сторонние русификаторы?)
2) Нужно найти в папке с игрой файл systemdetection.dll (он может быть как в папке АС2, так и других версий ассасинов, у меня файл был в папке Ревелейшнс) и удалить его. Камера работает теперь нормально.
3) ???

Вердикт: АС2 и иже с ними устарел, что морально, что технически, не рекомендую покупать!. Игру проходить неинтересно, а без нормальных настроек клавиш так еще и архисложно, к тому же подсказки про то, какую кнопку для нужного действия нужно нажать, отображаются в игре в виде иконок действий, а не самих клавиш - в итоге ты должен запомнить, за какую иконку какая клавиша у тебя отвечает. Это один из устаревших элементов, который сильнее всего усложняет игру Ну его в топку такое удовольствие((( Все так хвалят игру, а по итогу она перехайплена и в 2019 году уже не тащит. Знала бы, лучше бы просто посмотрела старые записи прохождений на ютуб от каких-нибудь стримеров, а не пыталась сама поиграть!

Dodge68
07-08-2019, 22:53
Купил первую версию Assasins Creed а она на английском как и у всех тут. Я так понимаю русского языка можно не ждать? Но в интернете есть руссификаторы, кто ими пользовался и как они работают с версией uplay? Или стоит вернуть деньги???

skif-26
07-08-2019, 23:12
Купил первую версию Assasins Creed а она на английском как и у всех тут. Я так понимаю русского языка можно не ждать? Но в интернете есть руссификаторы, кто ими пользовался и как они работают с версией uplay? Или стоит вернуть деньги???

Ответил вам в ЛС

Candeal947328
08-18-2019, 18:16
Купил лицензию чтоб онлайн поиграть, а она на английском. Такое то разочарование, после оочень долгого времени что-то купил за реальные деньги и такой облом. :(

Candeal947328
08-18-2019, 18:33
*Брал "Блэк Флэг" с парусниками и вот этим вот всем.:(

skif-26
08-18-2019, 22:44
Игры до 14го года локализированы только на дисковых носителях, где взять сами догадаетесь, а ту версию что скачали в юплее удаляйте.

Candeal947328
08-19-2019, 00:22
Как удалить? Не понял вас. За неё деньги заплачены.

skif-26
08-19-2019, 00:42
Просто удаляете установленную игру на ОС, скачиваете лицензионный образ диска, устанавливаете и играете.
На будущее когда покупаете игру читайте описание к ней в магазине, там указано какой язык в игре есть.
https://imgbbb.com/images/2019/08/18/SNIMOK.png

Так же рекомендую покупать игры которые вышли до 14го года у оф. распространителей в РФ, например в shop.buka.ru (https://shop.buka.ru/item/Assassins_Creed_IV_Black_Flag_Deluxe_Edition), при покупке они предоставляют цифровой ключ и ссылки на скачивание игры.

Candeal947328
08-19-2019, 07:34
А где брать "лицензионный образ диска"? Опять платить свои деньги?

Pavelrus2011
10-18-2019, 20:39
В поддержке мне ответили что четыре игры ассасинов не выходили официально в России,то есть они были выпущены в мире кроме России, по этому и нет озвучки русской, я к ним обратился потому что после удаления игр исчезла озвучка ,так что Акелла переводила их сама,теперь при установки игры вам будет надо потом ставить патч локализации ,может когда нить переиздадут официально

Pavelrus2011
10-18-2019, 20:48
Как удалить? Не понял вас. За неё деньги заплачены.


Доброго времени суток. Решил тут было вспомнить молодость и поиграть во второй assassin's creed, да вот только возникла проблема, не имею ни малейшей возможности поставить игру на русский язык. Хотя раньше (давным давно, когда я в нее играл такой проблемы не было). Ни в юплее во время загрузки игры, ни в самой игре нет в списке русского языка для выбора, кто может помочь и подсказать как решить эту проблему?



В поддержке мне ответили что четыре игры ассасинов не выходили официально в России,то есть они были выпущены в мире кроме России, по этому и нет озвучки русской, я к ним обратился потому что после удаления игр исчезла озвучка ,так что Акелла переводила их сама,теперь при установки игры вам будет надо потом ставить патч локализации ,может когда нить переиздадут официально,просто вам надо скачать патч локализации от Аккелы,в инете есть как и куда

Pavelrus2011
10-18-2019, 20:55
Просто удаляете установленную игру на ОС, скачиваете лицензионный образ диска, устанавливаете и играете.
На будущее когда покупаете игру читайте описание к ней в магазине, там указано какой язык в игре есть.
https://imgbbb.com/images/2019/08/18/SNIMOK.png

Так же рекомендую покупать игры которые вышли до 14го года у оф. распространителей в РФ, например в shop.buka.ru (https://shop.buka.ru/item/Assassins_Creed_IV_Black_Flag_Deluxe_Edition), при покупке они предоставляют цифровой ключ и ссылки на скачивание игры.



Это понятно,это для цифры покупок а на род купил когда то на дисках, как и я, и не знал что эти части не выходили в стране, там было на русском языке а после удаления стала европейская версия

Nerolia_Gaming
10-24-2019, 03:22
Апдейт по пункту 3 - не отображающиеся клавиши в игре АС2.

АС2 не видит русскую раскладку, а переключить на английскую нельзя, ибо нет такой опции. Поэтому в настройках управления мы видим пустые клетки. Я думала, что клавиши не назначались вообще, когда я пробовала что-то менять. А оказалось, что всё назначено. У кого такая же проблема, то можно в интернете найти дефолтные настройки АС2... и выучить их.

Но по своему опыту скажу, что лучшее "лечение" в этом случае (кроме установки поверх игры рус. локализаторов или других подобных методов) - поиграть еще и в другие, старые, версии АС (например откровения, АС3), т.е. где игра уже видит и показывает рус. буквы, - это позволит выучить и привыкнуть к управлению, ибо оно во всех этих играх почти на 100% одинаковое. Я так и сделала и сейчас решила попробовать перепройти АС2 - нормальная игра оказалась, интересная... когда у тебя нет огромных проблем с управлением и ты выучил (как школьный урок), какая иконка за какую кнопку отвечает.

Поэтому АС2 как вашу первую игру про ассасинов не рекомендую. Лучше поиграть в другие, нормально работающие версии, а уже потом, со всеми знаниями механик и управления, начинать АС2, чтобы ваше первое прохождение игры не было полностью испорчено горящей пятой точкой, как это было у меня.

Юбисофтам огромный минус за такую отвратительную оптимизацию. Игра устанавливается на английском языке, но использует почему-то рус. раскладку клавиатуры... которую не видит))) Так и живём. Лично я больше в эту компанию денег не занесу Я трилогию Эцио-то тогда купила, потому что хотела хоть как-то отблагодарить компанию за другую крутую игру, которая мне досталась бесплатно по акции, - АС4 Блэк Флаг, ну и чтобы попробовать др. версии ассасинов. Притом в Блэк флаге игра на русском языке, а показывает она англ. раскладку. Как они это делают, я не понимаю.

skif-26
10-24-2019, 18:34
Установите EN раскладку по умолчанию, должно помочь.
https://i.imgur.com/WRNaPqE.png

Kindyshov
11-30-2019, 18:14
Я вот тоже в Ярости. Вчера купил "Анимус" пак со всеми играми, а там на половине нет русского языка. И какие предложения у вас есть что бы решить этот вопрос?
Откровенно говоря я не пойму зачем предлагать купить пак с играми в половину которых я не смогу играть ?

Dr.Offset
12-29-2019, 21:05
Нынче международным языком считается английский и разработчикам глубоко класть на то, что Вы его не знаете. Внимательно читайте описание в магазине и не будет проблем после покупок.

skif-26
12-30-2019, 10:51
Ну на сколько я помню игры юбисофт локализировала Аккела до 2012 года, где то с 13-14 года компания стала локализировать свои игры сама. Видимо юридически они не имеют право ставить локализацию в цифровые продукты тех годов, вот такой самбур и получается.
Решение есть и не такое уж трудное, находите дисковую версию РУ (образ диска) на просторах интернета и устанавливаете. Есть и другой способ который юбисофт не поощряет, но и не наказывает за него...:o