PDA

View Full Version : нет русского языка при установке FarCry 4



alexsamusew
12-18-2014, 23:41
Привествую.
Получил ключ FarCry 4 в качестве компенсации за АС Unity. Активириовал его, и что же вижу при устанвке: 12 языков и отстутвие русского. Может я чего то не понимаю? Если ключи раздаются на версии без русского, может быть тогда нужно предупреждать об этом? Как теперь быть?

Pulues
12-19-2014, 16:55
Такая же проблема. Поменял в настройках на русский язык и субтитры, но осталась английская озвучка. Русской озвучки нету( Но как говорится на халяву и уксус... =d Буду надеятся юбики исправят в скором времени

alexsamusew
12-19-2014, 21:34
В общем, решил так: скачал файлы русской озвучки, скопировал их в папку с игрой. После запуска игры, в настройках появился русский язык (озвучка). Вот таки дела.

Pulues
12-20-2014, 13:15
А где скачал то?) Дай ссылку, если не сложно)

Klass18
12-20-2014, 19:33
Здравствуйте.

Попробуйте обратиться в техподдержку Ubisoft и попросите сменить версию игры на русскую. Но тогда в игре у вас будет доступен только 1 язык. Есть и 2 вариант, который вы указали выше.

Sawoi
12-28-2014, 14:54
В общем, решил так: скачал файлы русской озвучки, скопировал их в папку с игрой. После запуска игры, в настройках появился русский язык (озвучка). Вот таки дела.

Странно, у меня при замене или добавлении файлов русской озвучки, игра не запускается, вылетает с ошибкой при настройке (проверке) профиля. Можно поподробнее, где и какие файлы качал, и что куда закидывал?

skif-26
01-10-2015, 18:11
ля всех русскоязычных вне СНГ (а также для жителей шестой части суши, купивших игру за границей), с удивлением обнаруживших, что в игре отсутствует возможность выбрать в настройках родной язык.

АПДЕЙТ (08/12/14):
В Юбисофте наконец осознали, что совершили ошибку, и включили в обновление 1.5.0 возврат русского текста и субтитров в международную версию игры. Тем не менее, для того, чтобы поменять озвучку на русскую, всё-равно необходимо произвести все нижеизложенные действия.

Сохраните маленький текстовый файл FC4-Russification.txt (http://pastebin.com/Cj4s6RsW) где записаны ссылки на прямое скачивание недостающих файлов локализации и подробная инструкция их использования.

Основную часть инструкции копирую сюда:

0. Скачиваем архив с файлами русской локализации по ссылке выше и распаковываем его.

1. Вставляем 2 файлa sound_russian.dat и sound_russian.fat в папку на компьютере C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32.
Два имеющихся в папке файла sound_english.dat и sound_english.fat удаляем оттуда (в безопасное место, на случай когда наконец выучим английский ;)).

2. Вставляем файлы fcc_main_russian.dat и fcc_main_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\fcc_main. Другие файлы в папке НЕ трогаем!

3. Вставляем файлы multicommon_russian.dat и multicommon_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\multicommon. Другие файлы в папке НЕ трогаем!

4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры, поиск исправления этого маленького неудобства проводится).