PDA

View Full Version : В Watch Dogs Legion будет ли поддержка англ яз?



Frion_567
10-25-2020, 22:13
В Watch Dogs Legion будет ли поддержка интерфейса,озвучки и субтитров на англ яз?

Bars1k96
10-29-2020, 02:36
Странный вопрос) конечно будет, и есть

SiriusDG
10-29-2020, 02:42
Вот только "из коробки" в коннекте нам дают только русскую озвучку.

BeardyBoomer
10-29-2020, 02:50
Вот и сильно расстроился отсутствию возможности выбрать связи русских сабов и англ. озвучки. Принудительно русская локализация и сабы.
Хотя в последних играх от Юбиков такой проблемы не наблюдалось - игра любезно давала возможность качать несколько языков пакетов.

Кто знает, в Легионе можно как-то решить это вопрос?

Grey11
10-29-2020, 05:38
На странице игры четко указано, что должна быть доступна английская озвучка. Что за дела, Юбисофт???

SteamGolem
10-29-2020, 05:46
Присоединяюсь к вопросу. В странице магазина четко указано, что английская озвучка должна быть. Только потому и купил игру, а ее - нет.

Sancobot
10-29-2020, 08:47
Тоже не понятно, где английская озвучка. А их FAQ по смене языка ведёт на 404.

RayDam.er
10-29-2020, 10:23
+1 к теме.

Что за Лондон, где все говорят по русски? Сюр какой-то

SiriusDG
10-29-2020, 11:53
И самое поганое в том, что почти невозможно открыть тикет в саппорте Юбиков по этому поводу - они перевели все в чат, а на него надо еще попасть.

Ubi-Pingu
10-29-2020, 14:02
Добрый день!

Спасибо, что сообщили о данной ситуции. Пожалуйста, добавьте скриншоты, где виден выбор озвучки, чтобы я смогла направить информацию команде.

ito6a
10-29-2020, 14:30
https://www.youtube.com/watch?v=EUbCU-rnuow

https://i.imgur.com/BcAhqog.png
https://i.imgur.com/4Y0nVhR.png
https://i.imgur.com/OUiPJcc.png

SiriusDG
10-29-2020, 16:43
Не так богато, но все тоже самое что у вышепостящего
https://i.imgur.com/aDNFvCY.png

Barney_Jackson
10-29-2020, 18:24
Актуальная проблема так же как и выложили на скриншоте не могу поменять озвучку хотя в магазине написано что есть поддержка английской озвучки

S0gnar
10-29-2020, 18:46
Долго висев в очереди дождался чата где получил великолепный "совет" переустановить игру. На вопрос каким образом это может на что-то повлиять получил невнятное "обычно помогает в таких случаях". Шикарно

skif-26
10-29-2020, 18:53
Долго висев в очереди дождался чата где получил великолепный "совет" переустановить игру. На вопрос каким образом это может на что-то повлиять получил невнятное "обычно помогает в таких случаях". Шикарно
Попробуйте проверить файлы на целостность.

skif-26
10-29-2020, 19:29
Актуальная проблема так же как и выложили на скриншоте не могу поменять озвучку хотя в магазине написано что есть поддержка английской озвучки

О проблеме известно, ждём ответа от разработчиков...

Grey11
10-29-2020, 20:13
Проверял не раз, результата нет

UnknownDoomer
10-29-2020, 20:26
Аналогичная ситуация. Проверка не заменила ни одного файла.

Grey11
10-29-2020, 20:35
Сейчас вот переустанавливаю, т.к. играть с русской озвучкой - не вариант вообще.

Ubi-Pingu
10-29-2020, 21:03
Спасибо за предоставленные скриншоты! Информация передана разработчикам.

Grey11
10-29-2020, 21:42
Подождите. Так только передана или уже известна и ждете ответа?

Grey11
10-29-2020, 23:48
Переустановка игры не помогает. Держу в курсе службу поддержки.

disasterpiecce
10-30-2020, 00:28
Я спец покупал в Epic Games потому что их поддержке писали что будет доступна англ озвучка и текст, в итоге версия из EGS не запускается в прицнипе если в uplay не выбран русский, а если выбрать русский, то другого языка нет

Grey11
10-30-2020, 01:05
Да это та ещё подстава. При этом фиксанут дай бог через неделю. Или месяц. Или вообще скажут так и должно быть.

disasterpiecce
10-30-2020, 01:21
решение будет какое нибудь?

Onemuri_liya
10-30-2020, 02:54
Поддерживаю, на странице игры указана поддержка английской озвучки, в игре ее нет, как-то не очень правильно обманывать людей. Надеюсь на очень скорее решение проблемы!

Sovietude
10-30-2020, 12:15
Поддерживаю тему, в русской озвучке теряется шарм игры без классических англо-говорящих акцентов. Надеюсь пофиксят, игра нравится.

disasterpiecce
10-30-2020, 13:13
Юбисофт бы засудить за это, прямой обман клиента.

somnambulistic.
10-30-2020, 18:22
На страничке игры в офф сторе указана озвучка на двух языках (русский и английский). Почти все обзоры на игру, что мне попадались, так или иначе упомянули (как одно из достоинств игры) большую работу над озвучкой, которую проделали разработчики. Я ожидал множество голосов с разными акцентами, из-за чего каждый "легионер" Dedsec должен ощущаться уникальным. А получил Лондон будущего, в котором все говорят только на русском и сильно при этом переигрывают.
Пожалуйста, добавьте английскую озвучку без возможности играть с английским интерфейсом и субтитрами (как и было задумано, вроде бы). Региональные ограничения не должны настолько портить впечатления от игры, ну серьезно!

SlimeIn
10-30-2020, 22:02
В игре присутствует уникальная система, которая позволяет реализовать в игре тонну уникальных персонажей в том числе с уникальной озвучкой. В русской локализации одинаковые голоса попадаются очень часто, к тому же они совершенно не передают акцент и иногда называют вещи в неправильном падеже (в английском такой проблемы нет, так как там формы слов другие). Верните русским игрокам английскую озвучку. Любого, кто столкнулся с такой же проблемой прошу также написать пару слов, чтобы обратить внимание на масштаб проблемы.

AliraRo
10-30-2020, 23:02
У меня тоже нет английской озвучки.
Ну, хоть играть некогда пока. Может, когда время появится - починят. И не придётся либо страдать от дубляжа, либо танцевать с бубнами.
Во второй части в стиме хоть через китайскую версию получилось подтянуть английский голосовой пакет. А тут просто без вариантов =/ Почему я должна искать мульти-языковую пиратку, чтобы добыть озвучку для игры которую я не просто купила, а предзаказала.

gledpaop
10-31-2020, 01:10
Поддерживаю всех в этом треде, почему Юбисофт имеют право обманывать своих клиентов, тем более тех, кто предзаказал игру (среди которых и я в том числе)? Будет ли какой ответ от разработчиков?

satir_sj
10-31-2020, 09:29
О чем вы вообще говорите? Какая нафиг озвучка? у половины игроков тупо не сохраняется процесс... Постов много, а на форумах от разрабов молчание...

Chaik0vsky
10-31-2020, 15:58
О чем вы вообще говорите? Какая нафиг озвучка? у половины игроков тупо не сохраняется процесс... Постов много, а на форумах от разрабов молчание...

Ну, эти игроки хотя бы начали играть))))

Wild-Recon
10-31-2020, 15:59
Вот и нету больше английской озвучки в магазине:

https://i.imgur.com/qo4J2cY.jpg

Это вообще что?! Я платил за игру когда мне обещали, что будет и английская озвучка.

ShikariOnMabari
10-31-2020, 17:23
После приколюхи с изменением информации (введение в заблуждение) на странице игры в магазине однозначно возврат средств. Русская озвучка ужасна.

Onemuri_liya
10-31-2020, 17:29
Я буду требовать возврата средств за игру, это неприемлемо!

SteamGolem
10-31-2020, 17:33
Я подавал уже, мне ответили, что если только запустил игру - возврат средств невозможен.

StoreksFeed
10-31-2020, 17:50
1. Разрабы знают о проблеме и чинят
2. Из стора инфу об английской озвучке убрали временно, до фикса
3. Если вы всё же хотите возврат - лучше настаивайте

ShikariOnMabari
10-31-2020, 18:04
Сотрудник поддержки ссылается на политику Юбисофт: после запуска игры возврат невозможен. Я не понимаю, зачем тогда убирать информацию из магазина, если проблема решается? А так получается, что товар был приобретён по информации, которая вводит игроков в заблуждение. Подумываю в Роспотребнадзор написать.

StoreksFeed
10-31-2020, 19:41
Сотрудник поддержки ссылается на политику Юбисофт: после запуска игры возврат невозможен. Я не понимаю, зачем тогда убирать информацию из магазина, если проблема решается? А так получается, что товар был приобретён по информации, которая вводит игроков в заблуждение. Подумываю в Роспотребнадзор написать.
Ну а вы вежливо напомните им про ЗоЗПП и попросите отправить на рассмотрение запрос о рефанде)

Aasiki2
10-31-2020, 19:53
Ребят, нужно подходить с другой стороны. Нужно общаться с поддержкой по поводу того что они убрали обещанный язык. После того как поддержка подтвердит что да, мол, это так, можно требовать рефанд. Одно дело если игра не понравилась и совсем другое если они переобулись в полете и решили что английского языка не будет. Ссылка на скриншот с их ответом на тему английского языка, если кому интересно. https://prnt.sc/var3do

SiriusDG
10-31-2020, 21:07
Спасибо за предоставленные скриншоты! Информация передана разработчикам.

Был ли какой-нибуть ответ от разработчиков?

ShikariOnMabari
10-31-2020, 21:49
Отказывают в возврате, потому что наиграл 10 часов, ожидая патч на заявленную английскую озвучку. Просто великолепно.

ru_arachnoid
10-31-2020, 22:30
Хм, тогда и играть начинать смысла нет, чтобы успеть возврат сделать.
Омерзительно.

S0gnar
11-01-2020, 10:48
1. Разрабы знают о проблеме и чинят
2. Из стора инфу об английской озвучке убрали временно, до фикса
3. Если вы всё же хотите возврат - лучше настаивайте

откуда инфа про временность? Очень хотелось бы верить, но получается с трудом(

alexzps
11-01-2020, 11:46
Такое ощущение что я один на планете у кого работают все языки в игре.

Li-on_Battery
11-01-2020, 12:00
Это потому что у тебя Uplay+ версия, небось. Там все языки. Мне друг подтвердил это, у него тоже Uplay+

StoreksFeed
11-01-2020, 13:05
откуда инфа про временность? Очень хотелось бы верить, но получается с трудом(
Скрины чата с саппортом в английском треде

supernova_989
11-01-2020, 14:16
Сразу заметил что нормальной озвучки (English) нету, а точнее она не выбирается. Игра изначально скачалась с EN языковым пакетом, но выбрать его было невозможным. Такой дискриминации мне не надо, сделал refund.

Frumak
11-01-2020, 15:48
https://i.imgur.com/QS55Hh4.png
Вот и все) поправили на странице магаза, что поддерживаемый язык только русский) юбики пофиксили СВОЮ проблему. Кто еще не сделал рефанд, советую начать.

alexzps
11-01-2020, 17:52
Нет, у меня не юплей+. Просто когда устанавливаешь игру, там можно поставить галочку на установку доп языков. И там список огромный.
Или может для россии только русский?
https://i.imgur.com/crGkoys.jpeg
https://i.imgur.com/TkZ9Vzk.jpg
https://i.imgur.com/TQM1rBh.jpg

SiriusDG
11-01-2020, 18:03
Нет, у меня не юплей+. Просто когда устанавливаешь игру, там можно поставить галочку на установку доп языков. И там список огромный.
Или может для россии только русский?

Ну у меня даже нет такого шага в установке.

skif-26
11-01-2020, 18:28
Ну у меня даже нет такого шага в установке.

Версии игр разные, у него европейская у нас русская.

https://i.imgur.com/r4HkjZm.jpg

SiriusDG
11-02-2020, 17:25
А я думал что и на уровне коннекта блокировка стоит... И где в Европе цены ниже =D?

Ubi-Pingu
11-03-2020, 19:58
Добрый вечер!

Мы активно рассматриваем возникшую ситуацию и планируем как можно скорее добавить аудио на английском языке.

/Команда Watch Dogs Legion

Lex-DRL
11-03-2020, 21:47
Мы активно рассматриваем возникшую ситуацию и планируем как можно скорее добавить аудио на английском языке.

Здравствуйте. Хоть примерно хоть какие-то ожидаемые даты патча есть?
Мы успеем застать его до выхода Киберпанка, или в этом году даже запускать WD:L уже нет смысла?

lNTERACTiVE
11-03-2020, 22:32
Добрый вечер!

Мы активно рассматриваем возникшую ситуацию и планируем как можно скорее добавить аудио на английском языке.

/Команда Watch Dogs Legion


Спасибо вам ОГРОМНОЕ.

Скажите, стоит ли мне теперь отменить запрос на возврат средств, если его причиной было отсутствие английской озвучки? Я бы не хотел делать возврат, если например в течении месяца английская озвучка будет добавлена.

LittleBigApple
11-03-2020, 22:39
огонь, спасибо большое!
не хотелось бы возвращать игру, но не поиграл еще ни минуты из-за отсутствия английской озвучки.. не смог ужиться с вступительным роликом :(

Lex-DRL
11-04-2020, 18:57
... и тишина

Ubi-Pingu
11-06-2020, 21:01
Добрый вечер!

Я рада Вам сообщить, что сегодня вышло исправление и в Вашей игре должна быть английская озвучка! Пожалуйста, перезайдите в игру, чтобы игра обновилась.

Если Вы не можете найти опцию английского аудио в игре, пожалуйста, выполните проверку файлов игры в приложении Ubisoft Connect.

AliraRo
11-07-2020, 20:53
Спасибо за то что прислушались!

S0gnar
11-10-2020, 16:46
Вы б%;?ь издеваетесь? Теперь то же самое в Вальгалле? При попытке выбрать английский язык он говорит пойти в меню и докачать его, а меню говорит пойти н;№%й и дает только русский на выбор. КАК?! https://puu.sh/GLXSC/4447e5b0c8.png