1. #1
    skif-26's Avatar Moderator
    Дата первого подключения
    May 2014
    Сообщения
    1,856

    Локализация Far Cry 5

    Хотел сделать предзаказ игры, не понятно что будет с игрой в плане озвучки? Будут она или нет? Или же ждать выхода игры и смотреть по обстоятельствам?
    Что подразумевает эта надпись? Язык: ENG(audio only), RUS, SCHI?
    Share this post

  2. #2
    Papa-Bear26RUS's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Mar 2018
    Сообщения
    6
    Я так понимаю (сделал вывод из видео игры ну и из описания) звук на английском а языки титрами. В любом случае предзаказ сделал потому как кажется что Ваас Монтенегро покажется тихим таким мальчиком для битья по сравнению с местным пастырем))
    Share this post

  3. #3
    ntvf1987's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Feb 2016
    Сообщения
    15
    Юбики очень хорошо подошли к нашему региону и все игры переводят, так что не стоит переживать...
    Share this post

  4. #4
    skif-26's Avatar Moderator
    Дата первого подключения
    May 2014
    Сообщения
    1,856
    Originally Posted by ntvf1987 Go to original post
    Юбики очень хорошо подошли к нашему региону и все игры переводят, так что не стоит переживать...
    Вам показать свою библиотеку игр и сколько там игр в двух экземплярах?!
    Магазин store.ubi это не предсказуемая рулетка, несколько раз отменял заказ так как у игр не было РУ языка, некоторые игры были куплены в забугорном магазине и так же не имели нашего наречия. Несколько раз просил поддержку что бы та удалила игру с библиотеки что бы я опять купил игру с нужным регионом.
    В итоге как бы это не выглядело парадоксально, а магазин юбиков барахло и реальный шмурдяк который плюёт в лицо российским игрокам.
    Пример:



    Сторонний магазин даёт озвучку, а магазин юбисофтов пишет что аудио только инглиш.....финита ля комедия дальше не о чём разговаривать.
    Share this post

  5. #5
    Ubi-Pingu's Avatar Коммьюнити менеджер
    Дата первого подключения
    Feb 2018
    Сообщения
    1,787
    Originally Posted by skif-26 Go to original post
    Вам показать свою библиотеку игр и сколько там игр в двух экземплярах?!
    Магазин store.ubi это не предсказуемая рулетка, несколько раз отменял заказ так как у игр не было РУ языка, некоторые игры были куплены в забугорном магазине и так же не имели нашего наречия. Несколько раз просил поддержку что бы та удалила игру с библиотеки что бы я опять купил игру с нужным регионом.
    В итоге как бы это не выглядело парадоксально, а магазин юбиков барахло и реальный шмурдяк который плюёт в лицо российским игрокам.
    Пример:



    Сторонний магазин даёт озвучку, а магазин юбисофтов пишет что аудио только инглиш.....финита ля комедия дальше не о чём разговаривать.
    В данном случае имеется ввиду, что английский язык предоставлен только в виде озвучки.
    Share this post

  6. #6
    M0NTE_KRIST0's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Mar 2018
    Сообщения
    1
    Весьма неплохая локализация.
    Share this post

  7. #7
    Komil4fo's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Mar 2018
    Сообщения
    1
    Мне больше интересно будет Far Cry®3 Classic Edition русская локализация если ты взял Far Cry®5 Gold Edition.
    Причем она существует официально и даже очень не плохое, а в библиотеке uplay нет такой возможности загрузить версию со своим родным языком. Обидели русское комьюнити
    Share this post

  8. #8
    skif-26's Avatar Moderator
    Дата первого подключения
    May 2014
    Сообщения
    1,856
    Originally Posted by th881pilgrim Go to original post
    Мне больше интересно будет Far Cry®3 Classic Edition русская локализация если ты взял Far Cry®5 Gold Edition.
    Причем она существует официально и даже очень не плохое, а в библиотеке uplay нет такой возможности загрузить версию со своим родным языком. Обидели русское комьюнити
    Имел опыт разговора на эту тему с поддержкой и объяснили мне что игру нужно покупать у "компаниями-локализаторами" и устанавливать с диска, как то так. Теперь уже окончательно разочаровавшись в их магазине стараюсь брать в стиме, там более прозрачно указано что есть у игры, а чего нет.

    Share this post

  9. #9
    RaFaJIb's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Mar 2016
    Сообщения
    8
    Кто знает, почему после нейтрализации Иакова не пускает полностью в его госпиталь, начинает играть эта песня "only you..." и перс респится на другом берегу речушки?
    Share this post

  10. #10
    Tsoe's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Apr 2018
    Сообщения
    8
    как в локализации фунты (lbs) превратились в унции? Бред же
    Share this post

Страница 1 из 4 123 ... Последний ►►