🛈 Объявление
Приветствуем! Форумы Assassin's Creed Valhalla теперь заархивированы и доступны в режиме просмотра. Пожалуйста, перейдите на новую платформу, чтобы обсудить игру.

Thread: Нет возможности смены языка на английский! | Forums

  1. #41
    MefrosRUS's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Nov 2020
    Сообщения
    10
    Абсолютно аналогичная проблема. Пожалуйста доведите до издателя или разработчиков что это не дело а халтура чистой воды. Пожалуйста исправьте данную проблему в ближайшем патче, а то играть невозможно с рус озвучкой, которая сделана в разы хуже оригинала.
     3 people found this helpful
    Share this post

  2. #42
    gtrsheriff's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Oct 2018
    Сообщения
    1
    Пробовал и менять названия скачанных файлов озвучки с ENG на RU, подсовывая в игру, и в конфиге менять - в первом случае персонажи просто молчат в катсцене, во втором - озвучка все равно русская, английскую выбрать нельзя.
    Спасибо, юбисофт, это просто позор. Ладно бы региональная цена с локом на русский была в районе 2500 за ультимейт, а так получай за фуллпрайс огрызок.
     3 people found this helpful
    Share this post

  3. #43
    BlackHeart_89's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Nov 2020
    Сообщения
    4
    на английском форуме юбики извинились за то что не решили этот косяк до релиза и что будет фикс. вот только когда он будет неизвестно
     2 people found this helpful
    Share this post

  4. #44
    Ubi-Pingu's Avatar Коммьюнити менеджер
    Дата первого подключения
    Feb 2018
    Сообщения
    2,269
    Спасибо за предоставленные сведения! Информация передана разработчикам.
     1 people found this helpful
    Share this post

  5. #45
    HoukarEZ's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Nov 2020
    Сообщения
    2

    Рабочий метод

    Твой способ работает.
    Я, с его помощью включил английский звук. Закинул в саунддату файлы из выше скинутых архивов, после этого внес изменения в два конфиг файла. Первый - "ACValhalla", лежит в документах пользователя. Второй - "streaminginstall", находится в коренной папке игры.

    Собственно в первом конфиге меняете строку Sound=ru-RU на Sound=en-US.

    Во втором больше: sounddata/<Platform>/sounds_rus_playgo.pck=13 превращаете в sounddata/<Platform>/sounds_eng_playgo.pck=13
    Далее внизу находите большой раздел с саунддатой и под ним раздел "ChunkToLanguages". Заменяете все, начиная с первой строки саунддата (sounddata/<Platform>/sounds_fre.pck=90) и заканчивая последней строкой ChunkToLanguages (spa=84,14). Меняете на этот текст:
    sounddata/<Platform>/sounds_fre.pck=90
    sounddata/<Platform>/sounds_fre_music.pck=90
    sounddata/<Platform>/sounds_jap.pck=89
    sounddata/<Platform>/sounds_jap_music.pck=89
    sounddata/<Platform>/sounds_bra.pck=88
    sounddata/<Platform>/sounds_bra_music.pck=88
    sounddata/<Platform>/sounds_ger.pck=87
    sounddata/<Platform>/sounds_ger_music.pck=87
    sounddata/<Platform>/sounds_ita.pck=86
    sounddata/<Platform>/sounds_ita_music.pck=86
    sounddata/<Platform>/sounds_eng.pck=85
    sounddata/<Platform>/sounds_eng_music.pck=85
    sounddata/<Platform>/sounds_spa.pck=84
    sounddata/<Platform>/sounds_spa_music.pck=84

    [ChunkToLanguages]
    fre=90,8
    jap=89,9
    bra=88,10
    eng=85,13
    ger=87,11
    ita=86,12
    rus=95,7
    spa=84,14


    После этого становится возможен выбор английской озвучки в меню игры. Возможно, все можно было сделать проще, но у меня получилось так. Надеюсь у вас тоже получится.
     21 people found this helpful
    Share this post

  6. #46
    HoukarEZ's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Nov 2020
    Сообщения
    2
    На всякий случай, выключите автоматическое обновление игры перед запуском
    Share this post

  7. #47
    MrConnorr's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Nov 2020
    Сообщения
    2
    ТЫ ПРОСТО ГЕРОЙ!
    СПАСИБО ТЕБЕ
     1 people found this helpful
    Share this post

  8. #48
    Harlequin222222's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Aug 2020
    Сообщения
    1

    Нет возможности сменить озвучку

    Вау, Юбики, вот это я понимаю жидкий релиз.
    Итак, что мы имеем.
    1. Пляски с бубном, чтобы поиграть в 1,2,Brotherhood с помощью контроллера с ПК, потому что управление с клавы неиграбельно как минимум для первой части.
    2. Пляски с бубном, чтобы поиграть в 1,2,Brotherhood, Revelations, 3(дальше не помню) с английской озвучкой и русскими сабами. Действительно, ведь это так сложно сделать, проще положить болт на тех, кто дает вам деньги.
    3. И вот сегодня, в этот прекрасный день, мне приходится плясать с бубном, чтобы поиграть с нормальной озвучкой в Вальгаллу, купленную в ультимэйт версии, на минуточку.
    Это вообще что? Симулятор мазохиста?
     3 people found this helpful
    Share this post

  9. #49
    ColpoDiGrazia's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Oct 2020
    Сообщения
    4
    Спасибо тебе, добрый человек!
    Но все равно обрезать иностранные языки - это просто п*ц на ровном месте!
     1 people found this helpful
    Share this post

  10. #50
    Naararouter's Avatar Junior Member
    Дата первого подключения
    Nov 2020
    Сообщения
    1
    озвучка это конечно прекрасно, но...что делать с желающими иметь ещё и субтитры?)
     2 people found this helpful
    Share this post